I would rather think about software (OS) rather than hardware as IRC services don't use that much system resources unless you have some busy IRC servers running etc. But speaking of software and operating system I'd recommend to go definitely with FreeBSD.